Updated Itch Build To Match Steam

Itch is unfortunately secondary to Steam in terms of sales and so I prioritize Steam in most cases. However I include Steam keys for all itch purchases and I do update the Itch builds from time to time. In the past two weeks I've added numerous updates to the Steam version and today, Itch gets those updates!

If you want to read through all of the update posts you can find them all here: https://steamcommunity.com/games/1098420/announcements/

Among other things there have been tons of translations added, performance improvements (2x faster tools in a recent update), new tools, and just a whole lot of goodies.